- steigen
- {{stl_51}}{{LABEL="twdeplsteigen"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}steigen{{/stl_39}}{{stl_41}} v/i{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}stieg{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}gestiegen{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}sn{{/stl_41}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}1.{{/stl_11}}{{stl_7}} wdrap(yw)ać się, włazić <wleźć> ({{/stl_7}}{{stl_9}}auf einen Baum{{/stl_9}}{{stl_7}} na drzewo), wspinać <wspiąć> się ({{/stl_7}}{{stl_9}}auf einen Berg{{/stl_9}}{{stl_7}} na szczyt góry);{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}2.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Flugzeug{{/stl_41}}{{stl_7}} nab(ie)rać wysokości; wznosić <wznieść> się ({{/stl_7}}{{stl_9}}auf … Meter{{/stl_9}}{{stl_7}} na wysokość … metrów);{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Fluss{{/stl_41}}{{stl_7}} wzbierać <wezbrać>;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}3.{{/stl_11}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Preise{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Temperatur{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}} podnosić <-nieść> się, iść <pójść> w górę ({{/stl_7}}{{stl_9}}um …{{/stl_9}}{{stl_7}} na …);{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Wert{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Spannung{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}} wzrastać <wzrosnąć>;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}4.{{/stl_11}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}mit{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}präp{{/stl_41}}{{stl_9}} aufs Fahrrad, Pferd steigen{{/stl_9}}{{stl_7}} wsiadać <wsiąść> na rower, konia;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}steigen aus{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}einem{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Fahrzeug{{/stl_41}}{{stl_7}} wysiadać <wysiąść> z{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}steigen in{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}ein{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Fahrzeug{{/stl_41}}{{stl_7}} wsiadać <wsiąść> do{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}über etwas steigen{{/stl_9}}{{stl_7}} przestępować <-stąpić> przez{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}}; przełazić <-leźć> przez{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}vom Fahrrad, Pferd steigen{{/stl_9}}{{stl_7}} zsiadać <zsiąść> z roweru, konia;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_11}}5.{{/stl_11}}{{stl_9}} einen Drachen steigen lassen{{/stl_9}}{{stl_7}} puszczać <puścić> latawca;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} die Party steigt morgen{{/stl_9}}{{stl_7}} party będzie jutro{{/stl_7}}
Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.